Home
Reiseberichte und Reisefotografie
Travelogues and Travel Photography
Travelogues / Reiseberichte
Home Sitemap Links Contact 
Sign GuestbookGuestbook 
Home > Reiseberichte > Asien/Asia > Vietnam
Travelogues
Reiseberichte
Travelogues / Reiseberichte
Vietnam Reisefotografie / Travel Photography Vietnam


 


Having troubles crossing the streets awash with motorcycles? Fancy kayaking amidst spectacular pinnacles jutting out of the sea? Ever seen a King’s tomb? How about lazing in the sun on a white sandy beach? Or are you into trekking in the mountains with lakes and waterfalls? Care to have a couple of Tiger Beers on a miniature plastic stool? Welcome to Vietnam!

Fotografische Eindrücke einer Reise durch Vietnam. Ausgangspunkt war Hanoi, die im Norden gelegene Hauptstadt von Vietnam. Nach einem Ausflug mit dem Boot in der Halong Bay, führte die Reise mit dem Zug gegen Süden nach Hue, weiter in das von der UNESCO geschützte Städtchen Hoi An, an den Strand von Nha Trang, darauf nach Dalat in die Berge, dann nach Saigon, in die grösste Stadt von Vietnam und schlussendlich mit dem Boot durch das Mekong Delta.

 
 
Hanoi


 

Hanoi is only the second largest city, yet it is the capital of the Socialist Republic of Vietnam. The Old Quarter is the ideal place to observe the active street life.

Hanoi ist zwar nach Saigon nur die zweit grösste Stadt von Vietnam, aber trotzdem die Hauptstadt. Das “Old Quarter” ist der ideale Platz um das aktive Strassenleben zu beobachten.

Strassen Szene Hanoi

 
 
Motorrad verrücktes Hanoi  

Halong Bay


 

Massive rocks rise from the waters of Halong Bay. Some of the islands have beautiful beaches, some have hidden caves and still others are virtually inaccessible. It’s well worth booking a two or three-day boat tour in Hanoi, including the trip to Cat Ba Island.

Mächtige Felsen ragen aus dem Wasser in der Halong Bay und lassen die Boote verschwindend klein erscheinen. Einige Inseln haben schönste Sandstrände, einige versteckte Höhlen, andere wiederum sind unzugänglich. Es ist empfehlenswert eine zwei oder dreitägige Bootstour von Hanoi aus zu buchen, einschliesslich einem Ausflug auf die Insel Cat Ba.

Halong Bay

 
  Halong Bay  
 
Hue


 

Hue served as the capital of Vietnam during the Nguyen Dynasty. Still today one can appreciate the impressive wall around the citadel and another wall around the Imperial Enclosure or Forbidden City. Only a few kilometers outside the city, the royal tombs are beautifully designed buildings which blend into the natural surroundings.

Hue war lange Zeit Hauptstadt von Vietnam. Noch heute umringt ein mächtiges Mauerwerk mit Wassergraben den alten Stadtteil. Eine weitere Mauer formte die sogenannte Verbotene Stadt, die Residenz der Herrscher der Nguyen Dynastie. Etwas ausserhalb von Hue befinden sich etliche königliche Gräber, architektonisch eindrückliche Gebäudestrukturen, mit pompöser Innendekoration, eingebetet in hübsche Parklandschaften.

Königliche Grabstätte Hue  
  Königliche Grabstätte Hue  

Hoi An


 

The charming historical old town of Hoi An is an UNESCO World Heritage site. Numerous museums and workshops invite to get to know the history and culture of those days. The picturesque lanes boast many art galleries and inviting cafes.

Die charmante Altstadt von Hoi An ist ein von der UNESCO geschütztes Weltkulturerbe. Zahlreiche kleine Museen und Werkstätten lassen einem einen geschichtlichen und kulturellen Eindruck gewinnen vom früheren Leben hier. Die malerischen Gassen werden gesäumt von vielen Kunst Ateliers und einladenden Cafes.

Hoi An  
    Hoi An  

My Son


 

The Champa ruins of My Son are nestled in a lush valley, only a short trip from Hoi An.

Die My Son Tempelstadt ist ein Vermächtnis des Volkes der Champa. Sie liegt unweit von Hoi An, in einem hübschen grünen Tal.

My Son Tempelstadt  

Nha Trang


 

Nha Trang is known for the long, sandy beach and the inviting promenade. Several nearby islands are ideal for swimming and relaxing too.

Nha Trang ist bekannt für den langen Sandstrand und die grosszügige Strandpromenade. Auch die nahe gelegenen Inseln laden zum Schwimmen und Faulenzen.

Strand von Nha Trang  

Dalat


 

Dalat offers a cool climate and the surroundings teem with mountains, lakes and waterfalls, ready to explore.

Dalat hat ein angenehm kühles Klima. Die umliegende Gegend mit Bergen, Seen und Wasserfällen lädt zum Erkunden ein.

Abendstimmung Dalat  

Ho Chi Minh City / Saigon


 

Ho Chi Ming City or Saigon is the busy and loud metropolis of approximately 5 million inhabitants in the south of Vietnam. The Vietnam War is omnipresent here. A visit to the War Remnants Museum and of the legendary Cu Chi Tunnels outside of the city should not be missed.

Ho Chi Minh City oder Saigon ist die 5 Millionen Metropole im Süden von Vietnam. Dementsprechend geschäftig und laut geht es zu und her. Hier ist auch der Vietnam Krieg allgegenwärtig. Der Besuch des War Remnants Museum und der legendären Cu Chi Tunnel etwas ausserhalb der Stadt sollte auf keinen Fall verpasst werden.

Strassen Szene Saigon  
    Durstiges Saigon  

Mekong River Delta


 

From its source in Tibet and after a journey of several thousand kilometers, the Mekong River finally reaches the ocean in Vietnam. The Mekong Delta is dominated by rice paddies and fish farms. By far the easiest way to see the Delta is by taking a boat tour.

Der Mekong Fluss entspringt in Tibet und fliesst schlussendlich nach einigen Tausend Kilometern in Vietnam ins Meer. Das Mekong Delta wird von Reis Anbaugebieten und Fisch Farmen dominiert. Am besten erkundet man das Delta mit einem Boot.

Siedlung im Mekong Delta  
    Mekong Delta  
    Mekong Delta  

 

Continue this Asia Tour in Thailand...
Weiter geht die Asien Tour in Thailand...


Travelogues / Reiseberichte
Home > Reiseberichte > Asien/Asia > Vietnam
| Sitemap | Links | Guestbook | Contact |  
 
Copyright © www.camino10.com. All rights reserved.
since September 2007 - last update April 2008